Барт Симпсон је искусни полицијски детектив коме је остало свега недељу дана до одласка у заслужену пензију, због чега пажљиво избегава било какав ризик на дужности. Међутим, услед бизарне замене медицинских налаза, он добија погрешну дијагнозу да пати од неизлечиве болести и да му је преостало веома мало живота. Сазнавши да ће његова породица добити огромно новчано осигурање једино ако он погине на дужности, Барт потпуно мења плочу и почиње очајнички да срља у најопасније акције. На ужас свог преплашеног партнера Ернија, овај дојучерашњи застрашени чиновник претвара се у најлуђег и најбескрупулознијег полицајца који без страха стаје на црту суровим бандитима.